Переводы „Sammelbüchse“ в словаре немецко » итальянский

Sammelbüchse СУЩ. f

Sammelbüchse

cassetta f per le elemosine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Je nach Situation wechselte er die Sammelbüchse.

de.wikipedia.org

Spendendose (auch Sammelbüchse) ist die Bezeichnung für einen Metallbehälter, in dem Geldspenden für einen gemeinnützigen oder wohltätigen Zweck gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Im Alter von sechs Jahren bastelte sie sich eine Sammelbüchse aus einer Cremedose ihrer Mutter und bat im Verwandten- und Freundeskreis um Spenden, die sie an verschiedene Hilfsorganisationen weiterreichte.

de.wikipedia.org

Die Reichsmusikkammer sollte im Künstlerzimmer für die Betreffenden eine Sammelbüchse aufstellen.

de.wikipedia.org

Die Figur dient als Sammelbüchse für Arme: Wenn man den Hut anhebt, kann man eine Münze einwerfen.

de.wikipedia.org