Переводы „Sammelplatz“ в словаре немецко » итальянский

Sammelplatz <-es, -plätze> СУЩ. m

Sammelplatz

luogo m di raccolta

Sammelplatz (von Personen)

luogo m di adunata, di convegno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese befindet sich am damaligen Sammelplatz der Sinti, dem ehemaligen Landratsamt.

de.wikipedia.org

Zudem diente das Areal als Sammelplatz des Viehs bei Sturmfluten.

de.wikipedia.org

Jede dieser Gruppen hatte ein Winterlager, hinzu kam ein traditioneller Wanderzyklus, der sie an die wichtigsten Jagd- und Sammelplätze führte.

de.wikipedia.org

Nach schweizerischer Definition sind sowohl Meistersrüte (Ortschaft, siedlungsgeographisch) als auch Sammelplatz (Station) Orte.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit kommt sie auf einem ehemaligen Schrebergartengebiet unter, das als Sammelplatz der aus den Trümmergrundstücken herausgeholten Altmetalle genutzt wird.

de.wikipedia.org

Dazu musste der Hubschrauber insgesamt sechs Mal die Antennenteile von einem Sammelplatz auf die Spitze transportieren.

de.wikipedia.org

Weiterhin diente die Burg als Sammelplatz für die zu leistenden Abgaben.

de.wikipedia.org

Die unter Naturschutz stehenden Uferwiesen sind Sammelplatz und Nistplatz für zahlreiche Vogelarten.

de.wikipedia.org

Zum Schutz des Kranichs ist nach dem Bundesnaturschutzgesetz sowohl das Betreten der Brutgebiete als auch das Aufsuchen der Nahrungs- und Sammelplätze verboten.

de.wikipedia.org

Die Holzbringung umfasst zunächst die Verbringung der aufgearbeiteten Stammteile zu einem Sammelplatz, von dem aus die Abfuhr mit Lastkraftwagen zum Abnehmer möglich ist.

de.wikipedia.org