Переводы „Sardelle“ в словаре немецко » итальянский

Sardelle <-, -n> СУЩ. f

Sardelle

acciuga f

Sardelle

alice f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Je nach Stil des Hauses werden auch Petersilie oder Sardellen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das reiche und großzügige Meer wird von Zahn-, Goldbrassen, Zackenbarschen, Meerbarben, Sardellen, Krebsen und Kalamari bevölkert.

de.wikipedia.org

Wichtigste Fische im Marmarameer sind mit Abstand Sardellen, die über die Hälfte der Fänge ausmachen.

de.wikipedia.org

Die Sardellen-Fischerei wurde später zwar geduldet aber erschwert.

de.wikipedia.org

Bei den Sardellen ist die Rumpfmuskulatur nicht in „rot“ und „weiß“ geschieden – es handelt sich um stets flink schwimmende Tiere.

de.wikipedia.org

2015 wurden insgesamt 29,65 Tonnen Fisch gefangen, darunter Sardellen, Zackenbarsche und andere.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden vor allem Makrelen, Sardinen, Sardellen und Sandaale erbeutet.

de.wikipedia.org

Darunter war eine Abgabe von 1 $ je Tonne auf Sardellen, was zum Streik führte und die fischverarbeitende Industrie bedrohte.

de.wikipedia.org

Zur Anregung, Beschleunigung und Steuerung der Fermentation werden der Würzlake alte, bereits ausgepresste Anchovis (Sardellen) zugesetzt.

de.wikipedia.org

Gehandelt werden eingelegte Sardellen vor allem als Filets in grobem Salz oder in Pflanzenöl.

de.wikipedia.org