Переводы „Schalldämpfung“ в словаре немецко » итальянский

Schalldämpfung <Schalldämpfung, -en> СУЩ. f

Schalldämpfung

smorzamento m del suono

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mittels der sogenannten Schalldämpfung wird dafür gesorgt, dass innerhalb des akustisch aktiven Raumes die auftretenden Reflexionen der Schallquellen passend kontrolliert werden.

de.wikipedia.org

Um das laute Motorgeräusch zu dämmen, das über dem Wasser sehr weit zu hören ist, sind zur Schalldämpfung sogenannte Wasserboxen verbaut, durch die der Abgasstrahl geleitet wird.

de.wikipedia.org

Schwerspat wird unter anderem zur Schalldämpfung, im Strahlenschutz und in der Tiefbohrindustrie in der Schwertrübe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Beim Abschuss entsteht dabei zusätzlich zum Mündungsknall ein lauter Geschossknall, der die Effektivität einer in bestimmten Einsatzfeldern nötigen Schalldämpfung vermindert.

de.wikipedia.org

Wo Holz und Metall aufeinandertrafen, wurde ölabscheidendes Papier zur Schalldämpfung dazwischengelegt.

de.wikipedia.org

Er entwickelte hierzu als Industrie-Aussenseiter mehrere technische Verfahren zur Schalldämpfung und Abgasreduktion, und meldete um die 100 entsprechende Patente an.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck gibt es auch extraweiche Folie oder Folien mit einem weichen Kern, die speziell auf Schalldämpfung zugeschnitten sind.

de.wikipedia.org

Die maximale Schalldämpfung, die bisher erreicht wurde, liegt mit einem Schlauchring bei 15 dB und mit zwei Schlauchringen bei 18 dB.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wirkt es elektrisch isolierend und hat eine hohe Schwingungs- und Schalldämpfung.

de.wikipedia.org

Schalldämpfung, die richtigen Farben und Fußbodenbeläge wirken sich positiv auf den Unterricht aus.

de.wikipedia.org