Переводы „Schamane“ в словаре немецко » итальянский

Schamane <-n, -n> СУЩ. m , Schamanin СУЩ. f <-, -nen>

Schamane

sciamano m , -a f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie selbst ordneten sich keinem bestimmten Gebiet zu, sondern benannten sich nach ihrem headman, meist einem anerkannten Jäger oder Schamanen.

de.wikipedia.org

Danach fand ein rituelles Essen statt und ein Schamane sprach über den Toten, erwähnte dessen gute Eigenschaften und Leistungen.

de.wikipedia.org

Auf die korrekte Kleidung des Schamanen während des Rituals wird besonderen Wert gelegt, ebenso auf seine diversen Hilfsmittel, zu denen eine Porzellanschale gehört.

de.wikipedia.org

Schamanen haben einen hohen Status, selbst im Tod.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach ist es eine Hexe oder ein abtrünniger Schamane, der sich Tier- oder gar Menschenhaut überstreift.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler erhält zusätzlich zu den fünf Charakterkarten noch einen Schamanen als Startcharaktere.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde der Betroffene auch von den Gnomen selbst freigelassen oder konnte durch einen mächtigen Schamanen wieder befreit werden.

de.wikipedia.org

Die Schamanen lehrten, dass die Welt, das Universum drei Reiche hatte – Himmel, Erde und die Unterwelt.

de.wikipedia.org

Von tibetischen Schamanen werden die Knochentrompeten auch zur Geisteraustreibung oder zum Wettermachen verwendet.

de.wikipedia.org

In der Theorie konnte jeder zum Schamanen werden, doch in der Praxis spielte die Familie bei der Weitergabe von Fertigkeiten und Kenntnissen eine Schlüsselrolle.

de.wikipedia.org