Переводы „Scharniergelenk“ в словаре немецко » итальянский

Scharniergelenk <-[e]s, -e> СУЩ. nt ANAT

Scharniergelenk

articolazione f a cerniera ( od a cardine)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund seiner Beweglichkeit handelt es sich beim Sprunggelenk um ein Scharniergelenk, dessen Bewegungsachse horizontal durch den Innen- und Außenknöchel verläuft.

de.wikipedia.org

Die Mechanik des oberen Sprunggelenkes entspricht nicht ganz einem Scharniergelenk, weil dessen Achse schräg durch die Sprungbeinrolle und die Sprunggelenksgabel verläuft.

de.wikipedia.org

Sie sind flügelartig und setzen in einem waagrechten Scharniergelenk an.

de.wikipedia.org

Dieses Scharniergelenk ist für das Heben und Senken des Fußes zuständig.

de.wikipedia.org

Das Kniegelenk ist ein sogenanntes Dreh-Scharniergelenk (Trochoginglymus).

de.wikipedia.org

Das Daumengrundgelenk ist funktionell ein Scharniergelenk.

de.wikipedia.org

Ein Scharniergelenk erlaubte eine „Schaukelbewegung“, d. h. der Rotor bewegte sich bei der Drehung zum Bug nach oben und bei der Rückwärtsbewegung nach unten.

de.wikipedia.org

Voraussetzung dafür ist, dass die optische Achse über ein Kugel- oder Scharniergelenk von 90° bis auf etwa 30° zum Stativfuß hin kippbar ist.

de.wikipedia.org

Unter einem Trochoginglymus (aus dem Altgriechischen: Rad-Scharnier) versteht man in der Anatomie die Kombination aus einem Dreh- und Scharniergelenk (Drehscharniergelenk).

de.wikipedia.org

Vom Scharniergelenk unterscheidet sich das Radgelenk dadurch, dass die Gelenkwalze zum Knochen wie eine Radachse zum Rad steht.

de.wikipedia.org