Переводы „Schaum“ в словаре немецко » итальянский

Schaum <-[e]s, Schäume> СУЩ. m

Schaum

schiuma f

Schaum

spuma f

den Schaum abschöpfen

schiumare

zu Schaum schlagen

montare a neve

Примеры со словом Schaum

den Schaum abschöpfen

schiumare

zu Schaum schlagen

montare a neve

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Schaum härtet unabhängig von Luft- und Werkstofffeuchte innerhalb von 20 bis 30 Minuten vollständig aus.

de.wikipedia.org

Meist quellen diese Schäume auch weniger stark nach, so dass keine Gefahr besteht, dass sich die Zarge durch den expandierenden Schaum verzieht.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit Elektrochemie, Kolloidchemie und Chemie auf Grenzflächen und dünnen Oberflächenfilmen, zum Beispiel mit Schäumen.

de.wikipedia.org

Noch nicht getrockneter, frischer Schaum lässt sich mit Aceton oder acetonhaltigen Mitteln entfernen.

de.wikipedia.org

Der so entstehende Schaum wird, wie beim Aufschäumen von Milch, zunächst durch oberflächenaktive Eiweiße und Membranfragmente stabilisiert, jedoch nur in begrenztem Maße.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit kam mit der wissenschaftlichen Analyse flüssiger Schäume ein neuer Produktzweig hinzu.

de.wikipedia.org

Ein weiteres großes Problem war der Schaum in den Seiten der Wagen, der in Brand geraten konnte.

de.wikipedia.org

Daneben befasst er sich mit der Physik weicher Materie (Emulsionen, Schäume, granulare Materialien).

de.wikipedia.org

Der Protagonist ist erschrocken, nachdem die Fratze aber wieder verschwindet trägt er den Vorfall mit Humor und legt weiter Schaum auf.

de.wikipedia.org

Der Schaum tendiert dazu, sich umzugestalten, um den Regeln zu entsprechen.

de.wikipedia.org