Переводы „Schiebedeckel“ в словаре немецко » итальянский

Schiebedeckel <-s, Schiebedeckel> СУЩ. m

Schiebedeckel

coperchio m scorrevole

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wurde nun der Hebel betätigt und der Schiebedeckel hochgezogen, so zog dieser die Lasche mit sich.

de.wikipedia.org

Tiefkühltruhen mit Zugang von oben wurden in der Vergangenheit über Nacht mit einfachen Plastikdeckeln abgedeckt, seit etwa dem Jahre 2005 sind Schiebedeckel aus Isolierglas (Zweischeiben, metallbedampft) üblich.

de.wikipedia.org