Переводы „Schlachtfeld“ в словаре немецко » итальянский

Schlachtfeld СУЩ. nt

Schlachtfeld

campo m di battaglia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie betrat häufig die Schlachtfelder um verwundeten Soldaten zu helfen; sowohl Spaniern, als auch Kubanern.

de.wikipedia.org

Die deutschen Offensivkräfte behaupteten an dieser Stelle zunächst das Schlachtfeld und hatten ihre Angriffsfähigkeit nicht entscheidend eingebüßt.

de.wikipedia.org

Blut schießt über das Schlachtfeld und bedeckt die Toten, so dass man sie nicht mehr sieht.

de.wikipedia.org

Auf dem Schlachtfeld angekommen, stellte er seine Truppen direkt gegenüber der Kontinentalarmee auf.

de.wikipedia.org

Dabei dient er nicht als direkter Befehlshaber auf dem Schlachtfeld.

de.wikipedia.org

Hatten die Kämpfer genügend Gefangene gemacht, verließen sie das Schlachtfeld und führten die unterlegenen Gegner fort.

de.wikipedia.org

Insbesondere von Kluge spielte die Produktionsschwierigkeiten herunter und stellte demgegenüber die Vorteile der neuen Panzer heraus, die sich auf dem Schlachtfeld ergeben würden.

de.wikipedia.org

Auf dem Schlachtfeld wurden immer innovativere Feuerwaffen, im Wesentlichen Kanonen, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dies bestätigt die Aussagen von Schriftquellen, welche über das «Abkeulen» des Schlachtfeldes berichten.

de.wikipedia.org

Seine letzte Ruhestätte fand er am darauffolgenden Tag auf dem Schlachtfeld.

de.wikipedia.org