Переводы „Schleppdampfer“ в словаре немецко » итальянский

Schleppdampfer <-s, Schleppdampfer> СУЩ. m

Schleppdampfer

rimorchiatore m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Schleppdampfer kam das Schiff nie zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Mit Erfindung der Dampfmaschinen lösten Schleppdampfer Menschen, Ochsen oder Pferde als Zugkraft ab.

de.wikipedia.org

1890 bestand die Flotte der Gesellschaft aus 16 Dampfschiffen, in der Mehrzahl jedoch aus Schraubendampfern, darunter Schleppdampfer und Fahrgastschiffe.

de.wikipedia.org

Die Dampfschiffe dienten nicht nur dem Personenverkehr, sondern befördern auch Stückgut und dienten als Schleppdampfer für die antriebslosen Plätten der Seefrächter.

de.wikipedia.org

Zwischen 1868 und 1875 war das Schiff als Schleppdampfer im Einsatz.

de.wikipedia.org

Vor allem im südlichen Schweden gibt es noch sehr viele Schrauben-, sowie Schleppdampfer in privater Hand.

de.wikipedia.org

1921 und 1922 wurden vier Frachtdampfer, ein Leichter, ein Schleppdampfer und ein Öltankprahm abgeliefert.

de.wikipedia.org

Mit Rücksicht auf die zu erwartenden kleinen Schleppdampfer wurde die Torweite auf 7,53 Meter (24 Fuß) festgelegt.

de.wikipedia.org

Sie war als Schleppdampfer und auch für die Personenschifffahrt konzipiert.

de.wikipedia.org

1868 war es als Schleppdampfer im Einsatz.

de.wikipedia.org