Переводы „Schlichtungsstelle“ в словаре немецко » итальянский

Schlichtungsstelle СУЩ. f

Schlichtungsstelle

ufficio m arbitrale ( od d’arbitrato)

Schlichtungsstelle

ufficio m di conciliazione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine durch den Kriegsbeginn unterbrochene Promotion zum Thema Schlichtungsausschuß und Schlichtungsstelle.

de.wikipedia.org

Die Schlichtungsstelle Energie ist die zentrale Schlichtungsstelle für Streitigkeiten zwischen Verbrauchern sowie Energieversorgungsunternehmen.

de.wikipedia.org

Die Luftverkehrsunternehmen (Airlines) sind infolgedessen verpflichtet, eine Schlichtungsstelle einzurichten oder sich einer solchen anzuschließen (§ 57 LuftVG n.F.).

de.wikipedia.org

Für Streitigkeiten hat der Verein eine Schlichtungsstelle zu benennen.

de.wikipedia.org

Aufgeführt werden Unternehmen, ihre numerische ID, der Erlaubnistyp, das Erlaubnisdatum, die Unternehmens-Gattung und, sofern vorhanden, die zuständige Schlichtungsstelle.

de.wikipedia.org

Sollten Streitigkeiten auftreten, die sich nicht klären lassen, können sich Kunden vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung an die Schlichtungsstelle Nahverkehr Ost wenden.

de.wikipedia.org

Durch die jeweilige Mitgliedschaft verpflichtet sich jedes Mitglied die Schlichtungsstelle in ihren Schlichtungsversuchen zu unterstützen und zu respektieren.

de.wikipedia.org

Später war er Chef der Abteilung Buchhaltung und der Schlichtungsstelle im Unterrichtsministerium.

de.wikipedia.org

Die lokalen Verbände stellen Vertreter für die kantonalen Schlichtungsstellen und Mietgerichte.

de.wikipedia.org

Neben dem Treuhänder der Arbeit bedurfte es nun keiner Schlichtung mehr, die Schlichtungsstellen wurden endgültig abgeschafft.

de.wikipedia.org