Did you mean?
Schuldienst <-[e]s> СУЩ.
m
- Schuldienst
- insegnamento m
- Schuldienst
- scuola f
- im Schuldienst tätig sein
- lavorare nella scuola
Schuldner <-s, -> СУЩ.
m
, Schuldnerin СУЩ.
f
<-, -nen>
- Schuldner
- debitore m , -trice f
Schuldiger <-s, Schuldiger> СУЩ.
m
BIBEL
- Schuldiger
- debitore m
- … wie auch wir vergeben unsern -n
- … come noi li rimettiamo ai nostri debitori
I. schulden ГЛ.
trans
- schulden
- dovere
II. schulden ГЛ.
intr
- einer Sache (dat) geschuldet sein geh
- essere dovuto a qc
I. schuldig ПРИЛ.
1. schuldig:
- schuldig
- colpevole
- sich eines Vergehens schuldig machen
- rendersi colpevole di un reato
- jemanden für schuldig erkennen
- dichiarare qn colpevole
Выражения:
- jemandem etwas schuldig sein
- dovere (dare) qc a qn
- was bin ich (dir) schuldig?
- quanto (ti) devo?
- jemandem etwas schuldig bleiben
- dovere qc a qn
- den Beweis für etwas schuldig sein
- dovere ancora provare qc
II. schuldig НАРЕЧ.
- sich schuldig bekennen
- dichiararsi colpevole
- jemanden einer Tat schuldig sprechen JUR
- riconoscere qn colpevole di un reato
| ich | schulde |
|---|---|
| du | schuldest |
| er/sie/es | schuldet |
| wir | schulden |
| ihr | schuldet |
| sie | schulden |
| ich | schuldete |
|---|---|
| du | schuldetest |
| er/sie/es | schuldete |
| wir | schuldeten |
| ihr | schuldetet |
| sie | schuldeten |
| ich | habe | geschuldet |
|---|---|---|
| du | hast | geschuldet |
| er/sie/es | hat | geschuldet |
| wir | haben | geschuldet |
| ihr | habt | geschuldet |
| sie | haben | geschuldet |
| ich | hatte | geschuldet |
|---|---|---|
| du | hattest | geschuldet |
| er/sie/es | hatte | geschuldet |
| wir | hatten | geschuldet |
| ihr | hattet | geschuldet |
| sie | hatten | geschuldet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Übertünchung war dem damals aufkommenden Zeitgeschmack des Klassizismus geschuldet.
de.wikipedia.org Aufgrund von Schulden war die Besitzerfamilie bald gezwungen, das Anwesen zu verkaufen.
de.wikipedia.org Dazu zählen: Unterhaltsverpflichtungen, außergewöhnliche Schulden (z. B. aufgrund von Krankheit oder Ausbildung u. a.).
de.wikipedia.org Die imperfekte Konstruktion ist vermutlich der Unerfahrenheit der Erbauer geschuldet.
de.wikipedia.org Der Natur des Herausgebers geschuldet lag der Schwerpunkt der besprochenen Neubauten bei öffentlichen Gebäuden wie Schulen, Kasernen, Amtsgebäuden und Verkehrsbauten.
de.wikipedia.org