Переводы „Schurz“ в словаре немецко » итальянский

Schurz <-es, -e> СУЩ. m

1. Schurz (Arbeitsschürze):

Schurz

grembiule m

2. Schurz (Lendenschurz):

Schurz

perizoma m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den Badehausbesitzern sollte er auferlegen, dass sie niemanden ohne Schurz das Bad betreten lassen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich besaß er ursprünglich einen aus Leinen gefertigten Schurz.

de.wikipedia.org

Schurz und Krone waren gesondert gearbeitet und sind nicht erhalten.

de.wikipedia.org

Die gleiche Vorstellung scheint der späteren Darstellung des Narmer auf seiner berühmten Prunkpalette innezuwohnen, auf welcher dieser einen Gürtel mit Bat-Köpfen am Schurz trägt.

de.wikipedia.org

Die weiße Farbe von Schurz und Handschuhen weisen dabei auf den hohen ethischen Maßstab hin, dem der Maurer sich selbst und sein Handeln unterworfen hat.

de.wikipedia.org

Das Schwert und der kurze Schurz sind ebenfalls orientalisches Erbe, nur dass die Kleidung, wie bei den Berggöttern, der römischen Militäruniform angepasst wurde.

de.wikipedia.org

An der Südwand gegenüber der Kanzel hängt ein etwa 2 Meter großes Kruzifix aus dunklem Holz mit weißem Korpus und vergoldetem Schurz.

de.wikipedia.org

Die sorgfältig ausgearbeiteten Längsfalten des Schurzes sind noch einmal quer plissiert und bilden somit ein Zickzack-Muster.

de.wikipedia.org

2010 zeichnete ihn die Steuben-Schurz-Gesellschaft, die älteste deutsch-amerikanische Freundschaftsorganisation, mit ihrem deutsch-amerikanischen Medienpreis aus.

de.wikipedia.org

Seine beiden Hände liegen offen auf seinem Schurz.

de.wikipedia.org