Переводы „Schutzraum“ в словаре немецко » итальянский

Schutzraum СУЩ. m

Schutzraum

rifugio m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Abgesehen vom nördlichen Teil des oberen Schutzraumes ist das Mauerwerk gut erhalten.

de.wikipedia.org

So gehören der Unterhalt der Schutzräume und die Trinkwassernotversorgung seit diesem Zeitpunkt ebenfalls zu den Aufgaben der Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Sie verleihen der königlichen Figur einen gewissen Schutzraum aus Achtung und Beachtung.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung dient als Schutzraum vor ungewollter Übertherapie oder anderen belastenden Faktoren.

de.wikipedia.org

Um Räume zu bieten, die frei sind von gesellschaftliche Zuschreibungen sollen "Schutzräume", z. B. durch selbstorganisierte Gruppen geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Damit hatte der Protest den kirchlichen Schutzraum verlassen.

de.wikipedia.org

Die Station wurde als Mehrzweckanlage gebaut, sodass der Bahnsteig sowie angrenzende Räume auch als Schutzraum in Kriegs- und Katastrophenfällen genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Außerhalb dieser Zeit ist ein Schutzraum für Notfälle geöffnet.

de.wikipedia.org

Im Vierten Abschnitt des Gesetzes werden die Zuständigkeiten für Bau, Verwaltung und Unterhaltung von öffentlichen Schutzräumen festgelegt.

de.wikipedia.org

Den Tunnel gibt es nur in dieser Sage, aber er wurde wahrscheinlich durch einen Hohlraum angeregt, der sich im unteren Schutzraum befindet.

de.wikipedia.org