Переводы „Schweißverfahren“ в словаре немецко » итальянский

Schweißverfahren <-s, Schweißverfahren> СУЩ. nt

Schweißverfahren

processo m di saldatura

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Arbeitsplatz besteht je nach Schweißverfahren aus einer Schweißmaschine oder Schweißzange beim Widerstandsschweißen oder einer Schweißstromquelle und einem Schweißbrenner beim Lichtbogenschweißen mit einer eindeutigen Gerätekennzeichnung.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Sonden werden in einem Rohrgraben unterhalb der Frostgrenze mit dem Kunststoff-Schweißverfahren miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Mit allen bekannten Schweißverfahren gut schweißbar.

de.wikipedia.org

Widerstandsschweißen ist ein Schweißverfahren für elektrisch leitfähige Werkstoffe auf Basis der jouleschen Stromwärme eines durch die Verbindungsstelle fließenden elektrischen Stromes.

de.wikipedia.org

Sie hat eine Innovationsklausel im ersten Abschnitt, wonach „die Norm für andere Schweißverfahren wie Reibschweißen, einschließlich Reibrührschweißen, angewandt werden kann, [...], sofern alle Anforderungen der Norm erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus zwei etwa gleich starken, mittels Schweißverfahren (Plattieren) untrennbar miteinander verbundenen Metallschichten (Komponenten) unterschiedlicher thermischer Ausdehnung.

de.wikipedia.org

Nach allen bekannten Schweißverfahren gut schweißbar.

de.wikipedia.org

Er entwickelte neuartige Schweißverfahren, Geräte für die Stromversorgung, für die Elektrodenbeschichtung sowie das Diffusionsschweißen und das Plasmaschneiden.

de.wikipedia.org

Das Schutzgasschweißen ist daher bezüglich der Anwendungshäufigkeit die wichtigste Gruppe der Schweißverfahren.

de.wikipedia.org

Während des Ersten Weltkrieges gründete Hans A. Schlatter das Unternehmen H.A. Schlatter & Co und brachte das Schweißverfahren des Widerstandsschweißen von Amerika nach Europa.

de.wikipedia.org