Переводы „Sehrohr“ в словаре немецко » итальянский

Sehrohr СУЩ. nt

Sehrohr

periscopio m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach britischen Verbesserungen konnten ab Herbst 1944 auch kleine Ortungsziele wie Schnorchelköpfe oder Sehrohre mit Radar im Gigahertzbereich geortet werden.

de.wikipedia.org

Dadurch waren die Sehrohre drei bis fünf Meter kürzer als die stählernen Konstruktionen der anderen großen Marinen, die auf Kreiselkompasse vertrauten.

de.wikipedia.org

Der Zerstörer war im Sehrohr nicht mehr zu sehen, weshalb von seiner Versenkung ausgegangen wurde.

de.wikipedia.org

Über ein Sehrohr in der Spitze konnte man die Umgebung beobachten.

de.wikipedia.org

Bei Schnorchelfahrt sind nur der Schnorchel sowie die Sehrohre mögliche Radarziele.

de.wikipedia.org

Dadurch waren die Sehrohre drei bis fünf Meter kürzer als die stählernen Konstruktionen aller anderen Marinen dieser Zeit, die auf Kreiselkompasse vertrauten.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug hatte sich im blinden Fleck des Sehrohrs befunden und war aus diesem Grund nicht entdeckt worden.

de.wikipedia.org

Die Vibrationen machten die ausgefahrenen Sehrohre fast unbenutzbar, deren Optik sich häufig verschob.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde erwartet, Sehrohre und Schnorchel bei Bedarf ohne großen Aufwand gegen Radarortung tarnen zu können.

de.wikipedia.org

Das Boot fuhr jedoch viel zu tief, um die Sehrohre benutzen zu können und es war auch kein Befehl ergangen, auf Sehrohrtiefe zu steigen.

de.wikipedia.org