Переводы „Seitenwege“ в словаре немецко » итальянский

Seitenweg <-[e]s, -e> СУЩ. m

1. Seitenweg:

Seitenweg

via f secondaria

2. Seitenweg fig :

Seitenweg

via f traversa

Seitenwege gehen

prendere vie traverse

Примеры со словом Seitenwege

Seitenwege gehen

prendere vie traverse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die einzelnen Seitenwege können einen großen Abstand zueinander haben.

de.wikipedia.org

Seitenwege, alternative Routen, Aussichtspunkte und Parkplätze sind mit ähnlichen blauen Farbmarkierungen versehen.

de.wikipedia.org

In den Hauptweg münden verschiedene Seitenwege aus den umliegenden Schutzgebieten (z. B. Schübelweiher) und Ortsteilen.

de.wikipedia.org

Neben Hauptwerken führender Künstler besitzt die Sammlung auch Positionen, die interessante Seitenwege, unbekannte Positionen oder singuläre, kurzfristige Erscheinungen der österreichischen Kunst darstellen.

de.wikipedia.org

Ich sehe großartige Kräfte am Werk; große Bewegungen … schiebend, ziehend, Seitenwege, abwärts, aufwärts, ich kann den Klang ihres Wettstreits förmlich hören und da wird eine große Musik gespielt.

de.wikipedia.org

Nun wurde Auenhain zu einer attraktiven Wohnlage, und auch eine Bautätigkeit setzte wieder ein, so dass heute auch einige Seitenwege zur zentralen Straße bebaut sind.

de.wikipedia.org

Auf dem etwa 20 Morgen umfassenden Gartenareal verlief entlang der Mittelachse ein von Obstbäumen gesäumter Hauptweg, von dem Seitenwege abzweigten.

de.wikipedia.org

Vom Hauptweg zweigten die Seitenwege ab, die zu den Wohngebäuden führten.

de.wikipedia.org

Der Garten hatte neben einem Mittelweg mehrere Seitenwege, die ihn in acht Parterres unterteilten.

de.wikipedia.org

Der abschließende getreppte Konsolenfries auf beiden Seiten der Brücke trägt durch Eisengitter gesicherte Seitenwege.

de.wikipedia.org