Переводы „Selbstentfremdung“ в словаре немецко » итальянский

Selbstentfremdung <Selbstentfremdung> СУЩ. f

Selbstentfremdung

autoalienazione f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie ist Zeichen äußerster Selbstentfremdung.

de.wikipedia.org

In der religiösen Selbstentfremdung nun erlebe der Mensch seine Bedürfnisse einmal als erfüllbare und erfüllte Dinge, andererseits aber auch als prinzipiell oder manchmal unerfüllbar oder unerfüllt.

de.wikipedia.org

Kommt es zu tatsächlicher Zurückweisung und Abwertung durch Eltern, Freunde oder andere nahestehende Personen, können diese verinnerlicht (internalisiert) werden und sich in Selbstabwertung und Selbstentfremdung fortsetzen.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke für die Entstehung war das Problem der Entfremdung und der Selbstentfremdung des Menschen und damit auch der zwischenmenschlichen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Der Verlust der europäischen und jüdischen Heimat mündet letztlich in seiner Selbstentfremdung und Orientierungslosigkeit, die allerdings durch die nostalgischen Erinnerungen und die Darbietungsform des Klageliedes teilweise ironisch überlagert wird.

de.wikipedia.org

Die zentralen Themen seines literarischen Gesamtwerks sind vor allem die Selbstentfremdung und das Ringen um die persönliche Identität.

de.wikipedia.org

Dies ist mit der religiösen Selbstentfremdung gemeint: In der Religion verselbstständigen sich die unerfüllten Bedürfnisse, indem letztere ein Eigenleben führen.

de.wikipedia.org

Besteht keine persönliche Beziehung mehr zu eben jenen Faktoren, resultiert daraus unweigerlich eine Selbstentfremdung.

de.wikipedia.org

Die Selbstentfremdung nimmt dem Neurotiker den Richtungssinn.

de.wikipedia.org

Es kann aber auch zu Gefühlen der Selbstentfremdung kommen, zu einem Verlust der Selbstkontrolle, jeweils mit negativen und positiven Emotionen einhergehend.

de.wikipedia.org