Переводы „Sender“ в словаре немецко » итальянский

Sender <-s, -> СУЩ. m

1. Sender (Sendeanlage):

Sender

trasmittente f

Sender

trasmettitore m

2. Sender (Anstalt):

Sender

emittente f

3. Sender:

Sender (Sendestation)

stazione f (televisiva)

Sender (Radio)

stazione f radiofonica

4. Sender (Kanal):

Sender

canale m

auf einen anderen Sender umschalten

cambiare canale

Messsender <-s, Messsender> СУЩ. m ELEK

Messsender

generatore m di misura ( od di segnali per misure)

UKW-Sender <-s, UKW-Sender> СУЩ. m

UKW-Sender

trasmettitore m a modulazione di frequenza

Примеры со словом Sender

auf einen anderen Sender umschalten

cambiare canale

das Radio auf einen Sender einstellen

sintonizzare la radio su un canale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Sender übernahm alle Kosten für Baumaterial, Möbel und sonstige Einrichtungsgegenstände.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung geschieht laut Sender aber ganz nach Drehbuch und war von Anbeginn der Dreharbeiten nicht anders geplant.

de.wikipedia.org

Hier stehen vier Sendemasten und der 50 kW Sender.

de.wikipedia.org

Der Sender bot Hintergrundinformationen über Natur, Wissenschaft, Geschichte und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Einige Wochen zuvor wurde die Medienförderung für den Sender abgelehnt.

de.wikipedia.org

Für den Sender war es die bisher größte TV-Eigenproduktion.

de.wikipedia.org

Der Sender versucht mit unkonventionellen, leicht verständlichen Nachrichten seine Zuschauer zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Sender kam zu dem Schluss: „Die rechten Parolen und Denkmuster sickern langsam aber sicher in die bürgerliche Gesellschaft ein und verfestigen sich dort.

de.wikipedia.org

Zwischen Sender und Abschlusswiderstand können bis zu zehn solcher Empfänger liegen.

de.wikipedia.org

Für die Sender einer Gruppe lässt sich dann das lineare Tagesprogramm nebeneinander anzeigen.

de.wikipedia.org