Переводы „Sicke“ в словаре немецко » итальянский

Sicke <Sicke, -n> СУЩ. f

1. Sicke:

Sicke

nervatura f

Sicke

rilievo m

2. Sicke (Kehlung):

Sicke

scanalatura f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schilder aus Stahlblech waren mit einer Sicke auszuführen.

de.wikipedia.org

Für moderne Karosserien wird der Begriff Pontonkarosserie nicht mehr verwendet, da es – bedingt durch Auswölbung der Radausschnitte oder stabilisierende Sicken – kaum völlig glatte Fahrzeugflanken gibt.

de.wikipedia.org

Die Sicke wird in der Regel luftdicht ausgeführt und trägt dann auch zur Schallabstrahlung bei.

de.wikipedia.org

Hobbocks gibt es in konischer und zylindrischer Form und meist haben sie sogenannte Sicken, die ein Verrutschen beim Stapeln verhindern.

de.wikipedia.org

In der Seitenansicht fallen die nach hinten hin zueinander verlaufenden Sicken an den Flanken auf.

de.wikipedia.org

Die hinteren Radausschnitte sind mit nach hinten auslaufenden Sicken betont.

de.wikipedia.org

Der obere Rand der Windschutzscheibe war flacher und die Sicken oberhalb der Windschutzscheibe entfielen.

de.wikipedia.org

In plastisch verformbares Material (z. B. Blech) getriebene Sicken werden auch als Verprägung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sicken und Knicke in den Blechpartien verliefen vor allem in waagerechter Richtung, sodass sie den Eindruck der Länge noch verstärkten.

de.wikipedia.org

Fronthaube, Dach und Heckklappe waren außer in den letzten Baujahre mit einer Sicke versehen.

de.wikipedia.org