Переводы „Siegeswille“ в словаре немецко » итальянский

Siegeswille <-ns> СУЩ. m

Siegeswille

volontà f di vincere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Gipfelkreuz symbolisiert dieses Spannungsfeld zwischen Ehrfurcht und Siegeswille.

de.wikipedia.org

So standen beim Weltmeister 1974 insbesondere ab der zweiten Finalrunde vor allem Kampfkraft, Entschlossenheit und Siegeswillen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Einerseits bewunderte man seine außergewöhnlichen Fähigkeiten und seinen unbedingten Siegeswillen, anderseits wurde sein cholerisches, häufig pöbelndes Verhalten auf dem Platz heftig kritisiert.

de.wikipedia.org

Hierzu müsste die Freude an einem kämpferisch und ästhetisch hochrangigen Spiel Vorrang gewinnen vor einem unbedingten Siegeswillen, müssen Frustrationstoleranz und Selbstkontrolle gelernt werden.

de.wikipedia.org

Neben seiner spektakulären Spielweise war der rechte Offensivspieler vor allem für seinen explosiven Charakter, aber auch für seinen unbedingten Siegeswillen bekannt.

de.wikipedia.org

Die Soldaten können sich wieder satt essen und fassen neuen Siegeswillen.

de.wikipedia.org

Dennoch zogen sie nicht ab, sondern setzten den Kampf fort und konnten damit den Siegeswillen der Siamesen schwächen.

de.wikipedia.org

Er mochte die Konfrontation mit Schwierigkeiten und zeigte einen ausgeprägten Siegeswillen.

de.wikipedia.org

Seine Erfolge im Luftkampf verdankte er allein seiner Kühnheit und seinem Siegeswillen.

de.wikipedia.org

Die Serie erzählt vom unermüdlichen Siegeswillen, Leidenschaft und ganz großen Zielen.

de.wikipedia.org