Переводы „Singstimme“ в словаре немецко » итальянский

Singstimme <Singstimme, -n> СУЩ. f MUS

Singstimme

voce f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch das Mitspielen einer Singstimme durch Instrumente war Praxis.

de.wikipedia.org

Er schuf auch zwei Messen für Singstimmen und Orchester sowie zwei Magnifikats für sechs und sieben Stimmen.

de.wikipedia.org

Neben dem Chorproben haben die Knaben wöchentlich Solounterricht, in dem ihre Singstimme professionell ausgebildet wird.

de.wikipedia.org

64 der 114-teiligen Liedsammlung) den Klavierpart aus fünfstufigen Quartklängen, über denen sich die Singstimme in Ganztönen bewegt, zusammen.

de.wikipedia.org

Die Nachtigall ist nur ein kleiner Vogel, aber mit einer schönen Singstimme – der Falke hingegen ist eine Verkörperung der Gier und Gewalt.

de.wikipedia.org

Auch die Einsatzfolge von der tiefsten Singstimme zur höchsten veranschaulicht den Aufschwung, von dem der Text spricht.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden ältere, mehrstimmige Kompositionen so umgeschrieben, dass eine Singstimme von einem Tasten- oder Zupfinstrument begleitet werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Original (für mittlere Singstimme) steht in der Tonart g-Moll, daneben veröffentlichen Musikverlage auch transponierte Ausgaben für hohe und tiefe Stimme.

de.wikipedia.org

Er habe eine gute Singstimme, aber es fehle das richtige Lied.

de.wikipedia.org

Über einer ruhigen Akkordfolge im Bass umspielt die rechte Hand beinahe durchgehend in fließenden Sechzehntelfiguren die Melodie der Singstimme.

de.wikipedia.org