Переводы „Sitzhaltung“ в словаре немецко » итальянский

Sitzhaltung <Sitzhaltung, -en> СУЩ. f

Sitzhaltung

posizione f seduta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In entspannter Sitzhaltung mit geradem Rücken wird langsam und tief eingeatmet.

de.wikipedia.org

Die Airbagauslösung geschieht viel früher und aggressiver, wodurch es schon zu Todesfällen mit angegurteten Insassen gekommen ist, welche eine falsche Sitzhaltung hatten.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er Jahre entstanden die Sporttourer, die sich durch leistungsstärkere Motoren und Fahrwerke sowie eine sportlichere Sitzhaltung auszeichnen.

de.wikipedia.org

Die Sitzhaltung soll daher eine schwingende und rotierende Oberkörperbewegung erlauben, selbst wenn durch das Tragen einer Schwimmweste der Bewegungsfreiraum eingeschränkt wird.

de.wikipedia.org

Entsprechend erscheint der Schmetterling in Sitzhaltung relativ schlank.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird er in der natürlichen Sitzhaltung oder in der Draufsicht mit angelegten oder abgespreizten Beinen und großen Augen.

de.wikipedia.org

Einschlägige Handbücher enthalten detaillierte Regeln, die unter anderem die Sitzhaltung und die Atemtechnik festlegen.

de.wikipedia.org

Ihre Differenzierung in Gestaltvielfalt und verfeinerter Anpassung an den Gebrauchszweck und die abweichende Sitzhaltung nahm im Laufe der Zeit immer mehr zu.

de.wikipedia.org

In aufrechter Sitzhaltung wird das Kissen um den Bauch geschlungen oder auf die Beine gelegt.

de.wikipedia.org

Die dunkle Morphe erscheint in Sitzhaltung fast gänzlich dunkelbraun und ähnelt dunklen Vertretern der braunen Morphe.

de.wikipedia.org