немецко » итальянский

Spalte <-, -n> СУЩ. f

1. Spalte (Spalt):

Spalte
crepa f

2. Spalte (in Fels):

Spalte
fenditura f

3. Spalte TYPO :

Spalte
colonna f

Spalt <-[e]s, -e> СУЩ. m

1. Spalt (in der Mauer):

Spalt
crepa f

2. Spalt (im Fels):

Spalt
fenditura f

3. Spalt (von Türen, Fenstern):

Spalt
spiraglio m
Spalt
fessura f

I . spalten <pperf gespalten/gespaltet> ГЛ. trans

Показать таблицу спряжения

2. spalten NUKL :

spalten
fissionare

3. spalten CHEM :

spalten
scomporre

II . spalten ГЛ. rfl

Показать таблицу спряжения

1. spalten:

sich spalten
spaccarsi

Выражения:

sich spalten fig
dividersi, scindersi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auf der Diagonale von stehen die Eigenwerte von und die Spalten von bilden eine Orthonormalbasis aus Eigenvektoren.
de.wikipedia.org
Um Feinden zu entkommen verschwinden die Tiere sehr schnell in Spalten oder Höhlen im Boden oder sie klettern auf Bäume.
de.wikipedia.org
Die Blattscheide ist 80–100 × 52–58 cm groß und besitzt eine auffällige Spalte unterhalb des Blattstiels.
de.wikipedia.org
Durch Anklicken zweier Spalten hintereinander lassen sich verschiedene Kombinationen einstellen.
de.wikipedia.org
Die ersten vier Spalten sind durch Klick auf den Spaltenkopf sortierbar.
de.wikipedia.org
Die Heimmannschaft des jeweiligen Spiels ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile.
de.wikipedia.org
Der Augenfleck-Knallkrebs lebt sehr versteckt in selbst gegrabenen Höhlen oder in natürlichen Gängen und Spalten im Riff.
de.wikipedia.org
Der Pass ist gekennzeichnet durch Gletschereis, das von zahlreichen und häufig überdeckten Spalten durchzogenen ist.
de.wikipedia.org
Die Diagonaleinträge von sind dann die Eigenwerte von und die Spalten von die zugehörigen Eigenvektoren.
de.wikipedia.org
Andere Texte stehen im Dialog mit den Lesern: Formulare, Fragebögen, Terminkalender erfordern aktive Bearbeitung von Kästchen und Spalten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Spalte" в других языках

"Spalte" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное