Переводы „Sprechweise“ в словаре немецко » итальянский

Sprechweise <Sprechweise, -n> СУЩ. f

Sprechweise

modo m di parlare, parlata f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie hat sich im Laufe der Zeit sogar seine Sprechweise angewöhnt, was ihrem Bruder sofort auffällt.

de.wikipedia.org

Es ist die Aufgabe der Ortsgrammatiken, die Besonderheiten der Sprechweisen der einzelnen Orte zu erfassen.

de.wikipedia.org

So benutzt ein Angestellter im Gespräch mit seinem Vorgesetzten eine andere Sprechweise als unter Freunden.

de.wikipedia.org

Sie sollen ganz normal gekleidet sein und eine frühreife Sprechweise verwenden.

de.wikipedia.org

Kommandosprache ist eine Sprechweise, die eine eindeutige Handlungsaufforderung durch normierte Wörter oder Sätze beinhaltet.

de.wikipedia.org

Die Farbe bzw. der Stil der getragenen Anzüge und die Sprechweise normalisierten sich und die ursprünglich mehr als schulterlangen Haare wurden stückweise kürzer.

de.wikipedia.org

Äquivalent zur Sprechweise der Energieentwertung ist die Formulierung der Aussage des zweiten Hauptsatz der Thermodynamik.

de.wikipedia.org

Über Jahrzehnte hinweg weigerte sich die Stadt, die Sprechweise der Bevölkerung zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Sie werden stets versuchen, Bewegungen der Schauspieler nachzuempfinden, um die richtige Sprechweise zu treffen.

de.wikipedia.org

Die Sprechwirkung beschäftigt sich mit Informationen über unsere Kommunikationspartner, die sie uns in der Alltagskommunikation über ihre Stimme und Sprechweise liefern.

de.wikipedia.org