Переводы „Spule“ в словаре немецко » итальянский

Spule <-, -n> СУЩ. f

1. Spule (Nähen):

Spule

rocchetto m

2. Spule ELEK FILM :

Spule

bobina f

Spüle <-, -n> СУЩ. f

Spüle

lavandino m

Spüle

acquaio m

spulen ГЛ. trans (Garn, Film)

spulen

avvolgere

I . spülen ГЛ. trans

1. spülen:

das Geschirr spülen

lavare i piatti od le stoviglie

2. spülen (nach dem Waschen):

spülen

(ri)sciacquare

3. spülen (schwemmen):

spülen

trascinare

jdn/etw ans Ufer spülen

gettare qn/qc sulla riva

II . spülen ГЛ. intr

1. spülen (in Toiletten):

spülen +haben

tirare lo sciacquone

2. spülen (sich ergießen):

spülen +sein

sciabordare, (in)frangersi

Spulen <-s> СУЩ. nt TEX

Spulen

incannatura f

Spülen <-s> СУЩ. nt

Spülen

il lavare (i piatti)

jemandem beim Spülen helfen

aiutare qn a lavare i piatti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Messung von Impedanzen (Spulen oder Kondensatoren) ist ein Betrieb mit Wechselspannung notwendig, der auch für ohmsche Widerstände günstig sein kann.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zum Analogfilter liegt in der Realisierung: Analoge Filter werden mit passiven elektronischen Bauelementen wie Kondensatoren, Spulen, Widerständen oder aktiv mit Operationsverstärkern aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Schwingung wird durch das Magnetfeld einer Spule (mit Wechselstrom betriebener Elektromagnet) erzeugt.

de.wikipedia.org

Dessen Ströme begrenzen den magnetischen Fluss auf den Raum zwischen Spule und Kurzschlussring.

de.wikipedia.org

Außen um diesen Abschnitt liegt eine zylindrische Spule, um das Magnetfeld erzeugen und steuern zu können.

de.wikipedia.org

Magnetische Wechselfelder werden von wechselstromdurchflossenen Spulen und Leitern (Induktivitäten) erzeugt.

de.wikipedia.org

Die eine Spule ist als Strompfad mit ganz wenigen Windungen, die andere als Spannungspfad mit sehr vielen Windungen und hoher Impedanz ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ordnet man mehrere Leiterschleifen aneinander (Spule), so wird das resultierende Magnetfeld als Überlagerung der Einzelfelder berechnet.

de.wikipedia.org

Die Gleichspannung (typischerweise 12 oder 24 V) durchfließt hierbei eine Spule (Elektromagnet), die über einen Anker einen Schalter betätigt, der den Stromkreis zur Spule unterbricht.

de.wikipedia.org

Ringkern-Spulen haben ganz einfach "kein Bedürfnis, miteinander zu sprechen".

de.wikipedia.org