Переводы „Stahlhelm“ в словаре немецко » итальянский

Stahlhelm СУЩ. m

Stahlhelm

elmetto m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Gesicht ist durch den darüberliegenden Stahlhelm verschattet, so dass die Augen in ihren Höhlen beinahe glühend wirken.

de.wikipedia.org

Ab 1917 wurde im Feld der Tschako gegen den Stahlhelm ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er Mitglied im Stahlhelm, u. a. als Ortsgruppenführer in Essen.

de.wikipedia.org

Als Kopfbedeckung wurde das 1959 eingeführte Schiffchen aus dem gleichen Stoff (mit herunterziehbaren Ohrenschützern) oder der Stahlhelm getragen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus scheuert er an Hals und Nacken und hebelt den Stahlhelm nach vorn über die Augen des Trägers, wenn dieser sich hinwirft.

de.wikipedia.org

Nachdem er zunächst für kurze Zeit dem Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten angehörte, wechselte er als Student der Rechtswissenschaften ins sozialistische Lager.

de.wikipedia.org

Er orientierte sich dabei an seinem Vater, der Mitglied des Stahlhelms war.

de.wikipedia.org

Ein Stahlhelm ist eine aus Stahl bestehende militärische Kopfbedeckung, die primär Schutz vor Granatsplittern bieten soll.

de.wikipedia.org

Im Bild sind auch stilisierte Träger von Gasmasken und Stahlhelmen als Hinweis auf die Gefahren der modernen Zeit zu sehen.

de.wikipedia.org

Bis 1931 war er der Kreisführer des Stahlhelms.

de.wikipedia.org