Переводы „Statur“ в словаре немецко » итальянский

Statur <-, -en> СУЩ. f

1. Statur (Körperbau):

Statur

costituzione f

von zierlicher Statur

di costituzione minuta

2. Statur (Größe):

Statur

statura f

Примеры со словом Statur

von zierlicher Statur

di costituzione minuta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wird als schneller Skater beschrieben, der jedoch Defizite im Defensivspiel aufweist und aufgrund seiner Statur in Zweikämpfen häufig vor Probleme gestellt wird.

de.wikipedia.org

Kaum ein Zeugnis versäumt es, seine imposante Statur hervorzuheben, die meist mit Worten wie gewaltig oder hünenhaft versehen wird.

de.wikipedia.org

Rock ist ein großer Mann mit einer stämmigen Statur und einer sandsteinfarbenen, felsartigen Haut.

de.wikipedia.org

Die Anwendung des Schwitzkastens kann gesundheitliche Gefahren mit sich bringen, besonders, wenn der Angegriffene heftig umklammert wird oder von schwächerer Statur ist.

de.wikipedia.org

Obwohl man versuchte sie zu ändern, passten sie jedoch nicht zur Statur der beiden männlichen Darsteller.

de.wikipedia.org

Die Statur lässt erkennen, dass er die für einen Jagdhund benötigte Geschwindigkeit besitzt.

de.wikipedia.org

Durch seine kleine Statur und sein jugendliches Äußeres wurde der nur 1,60 Meter große Schauspieler mit über 20 noch als Teenager besetzt.

de.wikipedia.org

Auch die körperliche Statur von Fleck macht diesen ringförmigen Verlauf durch.

de.wikipedia.org

Mit seinen Vorkenntnissen und seiner Statur hielten sie ihn für perfekt und er wurde engagiert.

de.wikipedia.org

Vielen ist seine aufgrund der Körpergröße und der hageren Statur außergewöhnliche Erscheinung in Erinnerung geblieben.

de.wikipedia.org