Переводы „Steigeisen“ в словаре немецко » итальянский

Steigeisen СУЩ. nt

1. Steigeisen:

Steigeisen

gradino m di ferro

2. Steigeisen (Alpinismus):

Steigeisen

rampone m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vor allem professionelle Mixedkletterer verwenden zur Gewichtsersparnis leichte Schuhe, an denen das Steigeisen fest angebracht ist.

de.wikipedia.org

Er beinhaltet die Nutzung eispickelähnlicher Eisgeräte mit Handschlaufen und schwerer Bergstiefel mit aufgesetzten Steigeisen.

de.wikipedia.org

Mit seinen zehn Zacken war es schon sehr nahe an den Steigeisen moderner Bauart.

de.wikipedia.org

Gebräuchlich sind sowohl zwei Frontalzacken pro Steigeisen als auch nur einer (Monozacken).

de.wikipedia.org

Das Besteigen des Schornsteines geschieht durch innen und außen angebrachte Steigeisen.

de.wikipedia.org

Diese Steigeisen besitzen einen halbkreisförmigen Bügel, der am linken Steigeisen nach rechts verläuft und am rechten entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Die Plattform konnte nur über die Steigeisen erreicht werden.

de.wikipedia.org

Bergsteiger-Ausrüstung (Seilsicherung, Steigeisen) ist deshalb nicht notwendig, und es kann in Berghütten und Hotels übernachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Mutthornhütte sollte nur angeseilt und mit Steigeisen angegangen werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines verlorenen Steigeisen kam er nicht bis zum Gipfel und musste bereits vor Erreichen des Lagers 4 abbrechen.

de.wikipedia.org