Переводы „Steuergesetz“ в словаре немецко » итальянский

Steuergesetz <-es, -e> СУЩ. nt

Steuergesetz

legge f tributaria

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In dieser Funktion schuf er 1946 ein zeitgemässes Steuergesetz sowie eine ausgewogene kantonale Besoldungsverordnung.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist innerhalb der Steuergesetze nicht definiert.

de.wikipedia.org

Dabei liegt die Zuständigkeit für den Vollzug der Steuergesetze ganz wesentlich bei den Ländern.

de.wikipedia.org

Obwohl die Steuergesetze den Begriff des Wirtschaftsgutes häufig verwenden (seit 1934 steht er im Einkommensteuergesetz), so kennt das Steuerrecht keine Legaldefinition.

de.wikipedia.org

Sein Einfluss wurde allerdings im gleichen Jahr ernsthaft gefährdet, als er ein neues Steuergesetz ins Parlament einbrachte.

de.wikipedia.org

Das Steuergesetz für den nicht lückenden Strom gilt in jedem Fall.

de.wikipedia.org

Die Zivilehe, die Steuergesetze, die Schulpflicht und die allgemeine Volkszählung wurden von ihm als Teufelswerk angesehen.

de.wikipedia.org

Wegen des 1881 beschlossenen Zoll- und Steuergesetzes wurden neue Briefmarken erforderlich, die auch als Stempelmarken dienten.

de.wikipedia.org

Zur Ermutigung privater Investitionen führte er durch das Steuergesetz von 1945 Steuersenkungen ein.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammen zahlreiche, die uneinheitlichen Steuergesetze erläuternde Aufsätze in einschlägigen Fachzeitschriften.

de.wikipedia.org