Переводы „Steuerruder“ в словаре немецко » итальянский

Steuerruder <-s, Steuerruder> СУЩ. nt

Steuerruder

timone m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im rechten oberen Boot hockt ein Mann neben dem Steuerruder, dessen Oberkörper zum Angeln nach hinten gewendet ist.

de.wikipedia.org

Zur großen, aus Ruten gebildeten Anlage mit eingegrabenem Steuerruder gehörte eine männliche Gottheit, die durch ein hohes Pfahlidol mit Pferdekopf wiedergegeben wurde.

de.wikipedia.org

Oben zwei fächerförmig gestellte goldene Haferrispen zwischen drei goldenen Buchenblätter, unten ein silbernes Boot mit seitlichem Steuerruder.

de.wikipedia.org

Am Heck war ein 5,8 m langes Steuerruder aus Mangrovenholz mit einem Ruderblatt aus Fichtenholz angebracht.

de.wikipedia.org

Das vorhandene Steuerruder war lediglich als Attrappe vorgesehen.

de.wikipedia.org

Vor dem Anlegen reguliert der Fährmann mit dem Steuerruder die Geschwindigkeit und die Lage des Schiffes, um sanft anlegen zu können.

de.wikipedia.org

In einigen Museen werden guara mit der falschen Bezeichnung als "Zeremonialspaten", "Steuerruder" oder "Spezialform eines Paddels" ausgestellt.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein einmastiges goldenes Segelschiff mit Vor- sowie Hauptsegel und Steuerruder.

de.wikipedia.org

Die Waffe wird vom Trägerfahrzeug abgeworfen und benutzt dann ihre Steuerruder, um im freien Fall auf ein vom Trägersystem mit einem Laserstrahl markiertes Ziel zuzusteuern.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau unter drei goldenen Weizenähren und über einem goldenen Wellenbalken im Schildfuß ein silberner Kahn mit Steuerruder und seitlichem Ruder.

de.wikipedia.org