Переводы „Straßenverlauf“ в словаре итальянско » немецкий

seguire la strada

dem Straßenverlauf folgen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Wiederaufbau wurden zwar die Straßenverläufe und die historischen Straßennamen häufig beibehalten, die Bebauung erfolgte jedoch oft im Stil der 1950er-Jahre.

de.wikipedia.org

Die Bebauung und der aktuelle Straßenverlauf beruhen auf einem einheitlichen Bebauungsplan von 1947.

de.wikipedia.org

Den südlichen Straßenverlauf konnte der Gelehrte wahrscheinlich nicht mehr verfolgen.

de.wikipedia.org

Ihr Straßenverlauf führte mehrfach auf mit anderen Nationalstraßen gemeinsamen Strecken, die allerdings nur wenige Kilometer aufweisten.

de.wikipedia.org

Das fünfgeschossige Gebäude besitzt, durch den Straßenverlauf bestimmt, einen trapezförmigen Grundriss.

de.wikipedia.org

Der Straßenverlauf wird in der Regel von Nord nach Süd und von West nach Ost angegeben.

de.wikipedia.org

Der Ort des alten Stadttores ist heute kaum mehr wiederzuerkennen, lediglich die Straßenverläufe lassen die ehemalige Lage erahnen.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Straßenverlauf wird sowohl auf Straßenkarten (als interaktive Karte) sowie der Orte in tabellarischer Form dargestellt.

de.wikipedia.org

Nach dem Türkenschanzplatz schwenkt der Straßenverlauf in nordwestliche Richtung ein.

de.wikipedia.org

Größere vorspanische Bauten zeichnen sich manchmal durch Hügel im Straßenverlauf ab.

de.wikipedia.org