Переводы „Strohmann“ в словаре немецко » итальянский

Strohmann <-[e]s, -männer> СУЩ. m fig

Strohmann

uomo m di paglia, prestanome m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Shikken wurde der höchste Posten, der die als Strohmänner dienenden Shogune beherrschte.

de.wikipedia.org

Sie werden von Betreibergruppen ganz regulär angemeldet, wobei als Geschäftsführer meist Strohleute dienen.

de.wikipedia.org

Häufig wird mit den Mitteln der Übertreibung, der Ironie und des Sarkasmus gearbeitet oder vom Strohmann-Argument Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org

Sie warfen ihm vor, bloß ein Strohmann für den geflohenen Thaksin zu sein.

de.wikipedia.org

Er konnte in seiner Position ein solches politisches und militärisches Projekt nicht persönlich initiieren, und benötigte dafür einen Strohmann.

de.wikipedia.org

Ein Strohmann-Argument ist ein informeller Trugschluss, der auf einer falschen Darstellung der Position eines Gegners beruht.

de.wikipedia.org

Entweder sitzen sie alleine im Raum, mit zwei weiteren Teilnehmern oder zwei Strohmännern.

de.wikipedia.org

Wer meint, er sei nur Strohmann, bestätigt damit seine Steuerschuld.

de.wikipedia.org

Der Strohmann schließt einen Vertrag im eigenen Namen, aber für Rechnung des Hintermanns, dem das Geschäftsergebnis zusteht.

de.wikipedia.org

Die Strohmänner selbst ließ er im Ausland untertauchen.

de.wikipedia.org