Переводы „Täfelung“ в словаре немецко » итальянский

Täfelung <-, -en> СУЩ. f

Täfelung

rivestimento m di tavole, tavolato m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deren Dachstühle sind mit einer bemalten Täfelung in Form eines Tonnengewölbes verkleidet und werden durch eine Säulenreihe mit verbindenden spitzbogigen Arkaden getragen.

de.wikipedia.org

Die Täfelung und Einrichtung zeigt sich mit dunkel gebeiztem Holz und ist teils geschnitzt.

de.wikipedia.org

Seine Wände sind im unteren Viertel und im Bereich der Türen mit einer hellen Täfelung verkleidet.

de.wikipedia.org

Die Decke des einschiffige Langhauses ist mit einer Täfelung versehen, die ein früheres Balkenwerk ersetzte.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung und Täfelung (Pilastergetäfel mit Flachschnitzereien) sowie die Balkendecke auf einer Mittelstütze und einem Unterzug stammen aus der Erbauungszeit.

de.wikipedia.org

Die Hauptlobby hat einen Fußboden aus roten und braunen Keramikfliesen und eine Täfelung aus gelb-braunem Holz.

de.wikipedia.org

1938 wurden die Täfelung und die Möbel erneuert.

de.wikipedia.org

So besitzt der Gartensalon eine Täfelung mit Intarsien aus wertvollen Holzarten.

de.wikipedia.org

Ihre Wände sind mit einer Täfelung aus der Zeit um 1760 verkleidet.

de.wikipedia.org

Im ersten Stock gibt es eine Stube mit barocker Täfelung und einem Kachelofen.

de.wikipedia.org