Переводы „Täterin“ в словаре немецко » итальянский

Täterin <Täterin, -nen> СУЩ. f

Täterin

autrice f (del reato, del delitto), colpevole f

Täter <-s, -> СУЩ. m , Täterin СУЩ. f <-, -nen>

Täter

autore m , -trice f (del delitto)

Täter

colpevole m/f

mutmaßlicher Täter

autore presunto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Gericht sprach auch in diesem Fall die Täterin frei.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Täterinnen wird meist auf 1 bis 20 % geschätzt.

de.wikipedia.org

Täter und Täterinnen werden nach Verfahrensstufen (verdächtigt, angeklagt, verurteilt) und nach Alter und Geschlecht verzeichnet.

de.wikipedia.org

Alle vier Täterinnen konnten relativ unbekümmert und selbständig agieren.

de.wikipedia.org

In knapp einem Prozent der Fälle war eine Frau die Täterin oder an der Tat zumindest beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Frau werde durch ihre selbst verleugnende Haltung zur Mit-Täterin.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass Wellauer sich selbst vergiftet hat, um seine Frau als Täterin zu belasten.

de.wikipedia.org

Täterin ist eine der Gesellschaft vollkommen entfremdete junge Frau, die bereits aus einem der anderen Handlungsstränge des Romans bekannt ist.

de.wikipedia.org

Es wurde auch beschrieben, dass Täterinnen ihre Opfer bewusst vergiften, z. B. mit Medikamenten, um bestimmte Symptome hervorzurufen.

de.wikipedia.org

Einige Urteile gegen angebliche Täterinnen wurden in der Folge aufgehoben.

de.wikipedia.org