Переводы „Töpfer“ в словаре немецко » итальянский

Töpfer <-s, -> СУЩ. m

Töpfer

vasaio m

Töpferin <-, -nen> СУЩ. f

Töpferin

vasaia f

Töpfern <-s> СУЩ. nt

Töpfern

(corso m di) ceramica f

töpfern ПРИЛ.

töpfern

di argilla

töpfern (aus gebranntem Ton)

di terracotta

I . töpfern ГЛ. trans

töpfern

modellare in argilla (od in creta)

II . töpfern ГЛ. intr +haben

töpfern

fare lavori di terracotta (od di ceramica)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Töpfer-Tätigkeit beendete er Ende der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

1981 verbrachte er hier mit Malerei, Zeichnen und Töpfern.

de.wikipedia.org

Das war der Beginn einer neue Zeit, einer Zeit, in der der Töpfer aus seiner Anonymität heraustrat.

de.wikipedia.org

Nachdem der Töpfer die Gefäße geschaffen hatte, wurden im Allgemeinen die noch ungebrannten Gefäße nach einer Trocknungsphase von den Vasenmalern im jeweiligen Stil verziert.

de.wikipedia.org

Es überwiegen Signaturen von Töpfern, was nicht zuletzt daran liegt, dass die Qualität der Töpferarbeiten nicht selten die der Malereien übertrifft.

de.wikipedia.org

Der Fokus liegt auf Produkten historischer Handwerksberufe, wie z. B. Kerzenzieher, Glas- und Schmiedekünstler, Holzhandwerker, Gewandschneider, Töpfer und Lederer.

de.wikipedia.org

Dementsprechend bezeichnet man die Vasenmaler und Töpfer dieser Formen als Kleinmeister.

de.wikipedia.org

Somit war die Aussicht auf Wohlstand für den Töpfer weitaus höher als für den Maler.

de.wikipedia.org

Die ägyptischen Töpfer verwendeten eine große Bandbreite an Dekorationstechniken und -motiven, von denen manche für bestimmte Perioden charakteristisch waren.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch, dass sich die Töpfer und Vasenmaler an graeco-ägyptischen Vorbildern orientierten, in denen sich die altgriechische Verzierungstradition erhalten hatte.

de.wikipedia.org