Переводы „Türöffnung“ в словаре немецко » итальянский

Türöffnung <Türöffnung, -en> СУЩ. f

Türöffnung

vano m della porta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Perlen- oder Schnurvorhang in einer Türöffnung wirkt als Flugbarriere für Vögel und als Sichtschutz, doch hemmt er Insekten nur in geringerem Maß.

de.wikipedia.org

Die Trennung zwischen Treppe und Kammer bildet eine Mauer mit einer Türöffnung.

de.wikipedia.org

Teile der Südfassade, des ursprünglichen Gebäudes sind erhalten, mit einer gewölbten Türöffnung, die heute allerdings zugemauert ist.

de.wikipedia.org

Der Empfehlung des Bundesverbands Metall zufolge sollte der Schlüsseldienst bei dieser sogenannten einfachen Türöffnung nicht mehr als 127 € berechnen.

de.wikipedia.org

Die rechteckige Türöffnung wird seitlich von scharfkantigen Laibungen des Mauerwerks begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Fenster- und Türöffnungen entsprechen denen des Abschnitts: Inneres/Querhaus.

de.wikipedia.org

Eine Ruka hat keine Fenster und die Türöffnung wies immer Richtung Osten.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten des Risalits endet die Gebäudefront in einem zweiachsigen Gebäudeflügel mit breiten korbbogigen verdachten Fenster- und Türöffnungen.

de.wikipedia.org

Der Türsturz kleinerer Tore besteht aus einem einsteinigen Architrav, also einer Art Hausteinbalken über der Türöffnung.

de.wikipedia.org

Die Zugangsgestaltung entspricht bei den Türöffnungen der in maltesischen Hypogäen bzw. Tempel.

de.wikipedia.org