Переводы „Tagesarbeit“ в словаре немецко » итальянский

Tagesarbeit <Tagesarbeit, -en> СУЩ. f

1. Tagesarbeit:

Tagesarbeit

lavoro m di un giorno

2. Tagesarbeit (tägliche Arbeit):

Tagesarbeit

lavoro m giornaliero

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Vereinsleben und das Singen im Verein (vor allem in den Arbeitergesangvereinen) sollte wohl auch ein wenig von der oft harten Tagesarbeit ablenken.

de.wikipedia.org

Aber er will auch nicht – wie alle – einer gewöhnlichen Tagesarbeit nachgehen.

de.wikipedia.org

In der dritten Strophe verspricht der Vogel, in der Sommernacht mit seinem Lied die schwere Tagesarbeit vergessen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie wurde von einem „Bischof“ autoritär geführt, der jedem die Tagesarbeiten zuteilte.

de.wikipedia.org

Anschließend werden im Parlatorium die Weisungen zu den verschiedenen Tagesarbeiten erteilt, im Sommer ziehen viele Mönche aufs Feld, im Winter tritt dafür Hausarbeit oder das Lesen erbaulicher Schriften ein.

de.wikipedia.org

Ziel ist, neben der Unterstützung von Ärzten, Zahnärzten, Veterinären und Apothekern bzw. Lebensmittelchemikern in ihrer Tagesarbeit, auch die Förderung des nationalen und internationalen Gedankenaustauschs.

de.wikipedia.org

Diese Tätigkeiten können auch als Provisioning bezeichnet werden, werden allerdings oft nur als Tagesarbeit des Helpdesks oder des System-Administrators betrachtet.

de.wikipedia.org

Zunächst macht er sich an die Sonne, die zu schnell zieht und untergeht, bevor die Menschen ihre Tagesarbeit getan haben.

de.wikipedia.org

Er leitet alle Versammlungen und verteilt im Namen des Abtes die Tagesarbeit.

de.wikipedia.org

In der Form der Lohnzahlung wird der Tageswert der Arbeitskraft – der nur einem Teil ihres Wertprodukts entspricht – als Wert der Tagesarbeit ausgedrückt.

de.wikipedia.org