Переводы „Tauchboot“ в словаре немецко » итальянский

Tauchboot <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Tauchboot

sommergibile m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Tauchboote beteiligten sich in der Folge des Tsunamis an Rettungen, Fürsorge und Instandsetzungen der Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Der Einsatz einer solchen Waffe verfolgt neben der offensichtlichen Zielsetzung der Zerstörung gegnerischer Tauchboote den Zweck, dem Gegner eine bestimmte Taktik aufzuzwingen.

de.wikipedia.org

Zivile U-Boote, ob kommerziell oder für die Forschung, werden meist als Tauchboot bezeichnet.

de.wikipedia.org

Um die Ein- und Ausstiegsstelle zu kennzeichnen, ist es sinnvoll, eine weitere wasserdichte Lampe möglichst nahe an der Wasseroberfläche am Ufer oder am Tauchboot anzubringen.

de.wikipedia.org

So ist der syntaktische Auftriebsschaum deutlich zugfester als bis dahin verfügbare Auftriebsmaterialien, so dass der Auftriebskörper des Tauchbootes gleichzeitig die einzige tragende Struktur ist.

de.wikipedia.org

Besonders der Einsatz von bemannten Tauchbooten brachte neues Licht in die Lebensgemeinschaften am Tiefseeboden.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Forderung an die Tauchboote war eine hohe Überwassergeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die Umbaumaßnahmen stellten einen wichtigen Schritt in der Entwicklung der britischen U-Boote und den Übergang vom klassischen Tauchboot zum modernen U-Boot dar.

de.wikipedia.org

U 166 war ein Tauchboot für ozeanische Verwendung.

de.wikipedia.org

Ein auf dem Meeresboden absetzbares und mit Ausstiegsschleusen versehenes Tauchboot kann somit durchaus als Unterwasserstation kategorisiert werden.

de.wikipedia.org