Переводы „Teigtasche“ в словаре немецко » итальянский

Brieftasche СУЩ. f

Brieftasche

portafoglio m

Gesäßtasche СУЩ. f

Gesäßtasche

tasca f posteriore

Teigmasse <Teigmasse, -n> СУЩ. f

Teigmasse

massa f pastosa, impasto m

Uhrtasche <Uhrtasche, -n> СУЩ. f

Uhrtasche

taschino m per l’orologio

Pottasche <Pottasche> СУЩ. f

Pottasche

potassa f

Maultasche СУЩ. f

Maultasche

= specie di raviolo da cucinare in brodo

Arzttasche <Arzttasche, -n> СУЩ. f

Arzttasche

borsa f del ( od da) medico

Handtasche СУЩ. f

Handtasche

borsa f

Handtasche

borsetta f (per signora)

Jagdtasche <Jagdtasche, -n> СУЩ. f

Jagdtasche

carniere m

Kühltasche СУЩ. f

Kühltasche

borsa f termica

Packtasche <Packtasche, -n> СУЩ. f

Packtasche

bisaccia f

Packtasche

borsa f da sella

Rocktasche <Rocktasche, -n> СУЩ. f

Rocktasche

tasca f della gonna

Kartentasche <Kartentasche, -n> СУЩ. f

Kartentasche

portacarte m

Flügeltasche <Flügeltasche, -n> СУЩ. f MODE

Flügeltasche

tasca f verticale (di pantaloni)

Gürteltasche СУЩ. f

Gürteltasche

marsupio m

Werkzeugtasche СУЩ. f

Werkzeugtasche

borsa f degli attrezzi

Teigrädchen <-s, Teigrädchen> СУЩ. nt

Teigrädchen

rotella f tagliapasta

Schultasche СУЩ. f

Schultasche

cartella f

Brusttasche СУЩ. f

Brusttasche

taschino m interno della giacca

Aktentasche СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Aktentasche ж.

valigetta [portadocumenti] ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch gleichmäßige Einschnitte einer Seitenkante und der leicht gebogenen Teigtasche vor dem Backen entsteht die typische Form.

de.wikipedia.org

Die Teigtaschen waren wie ein Eintopf, für den es keinen Teller brauchte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der einfachen Zubereitungsweise und der Breite der möglichen Variationen sind Teigtaschen schon seit Jahrhunderten auf der ganzen Welt verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Empanadas sind halbmondförmige oder auch runde Teigtaschen mit verschiedenen Füllungen (Hackfleisch, Schinken/Käse, Mais, Gemüse etc.).

de.wikipedia.org

Zum Kochen werden die Teigtaschen dampfgegart und typischerweise mit einer Tomatensuppe oder Brühe serviert.

de.wikipedia.org

Die Brühe entsteht in der Teigtasche beim Dämpfen durch Zugabe gekühlter Fleisch-Gelatine bei der Befüllung.

de.wikipedia.org

Die so vorbereiteten Teigtaschen werden in Salzwasser gegart.

de.wikipedia.org

Die gekochten Teigtaschen werden mit verschiedenen Füllungen angeboten, hauptsächlich mit Hackfleisch.

de.wikipedia.org

Die will er mit dem Verkauf von frittierten Teigtaschen auf dem Markt verdienen.

de.wikipedia.org

Da er sich genau an den Geschmack der Teigtaschen aus seinem Gefängnis erinnern kann, besucht er zahlreiche Restaurants, um deren Teigtaschen zu probieren.

de.wikipedia.org