Переводы „Teilwert“ в словаре немецко » итальянский

Teilwert <-[e]s, -e> СУЩ. m

Teilwert

valore m parziale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obergrenze des Teilwertes bilden die Wiederbeschaffungskosten, während die Untergrenze durch den Einzelveräußerungspreis bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Im deutschen Steuerbilanzrecht erfolgt die Abschreibung auf den niedrigeren Teilwert, bei dem es sich de facto ebenfalls um einen Marktwert handelt.

de.wikipedia.org

Der Teilwert entspricht im Regelfall dem Verkehrswert oder Marktpreis.

de.wikipedia.org

Allgemein ist der Teilwert der Betrag, den ein Fremder bezahlen würde, wenn er das Unternehmen übernehmen würde.

de.wikipedia.org

Der steuerliche Teilwert ist in dieser Zeit der versicherungsmathematische Barwert der zukünftig noch zu erbringenden Pensionsleistungen.

de.wikipedia.org

Der Teilwert eines Grundstücks steigt zum Beispiel, wenn die Verkehrsanbindung verbessert wird, und sinkt, wenn eine Bodenverseuchung festgestellt wird.

de.wikipedia.org

Dem „Kalorien&shy;wert“ stellt er den „Frischwert“ gegenüber; die Nahrungsenergie sei der „Teilwert“, die Frische dagegen der „Vollwert“ der Nahrung.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem Teilwert bildet der gemeine Wert dessen Untergrenze (mindestens die Materialkosten), während die Wiederbeschaffungskosten die Obergrenze des Teilwerts darstellen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall empfiehlt sich, die kleinen Teilwerte zu einem „Sonstige“-Wert zusammenzufassen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Wertstufen wurde wieder auf 15 erhöht, wobei der praktische Wert einiger Teilwerte (15, 25 und 30 Kopeken) fragwürdig ist.

de.wikipedia.org