Переводы „Teilzeitarbeit“ в словаре немецко » итальянский

Teilzeitarbeit СУЩ. f

Teilzeitarbeit

lavoro m part time

Teilzeitarbeit ugs

(lavoro m ) part time m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Teilzeitarbeit führt zu Einkommensverlusten und zu einer geringeren Pension.

de.wikipedia.org

Für Frauen war Teilzeitarbeit die einzige Möglichkeit für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

de.wikipedia.org

Andererseits soll der Männeranteil bei Teilzeitarbeitenden erhöht und Teilzeitarbeit damit zu einer Arbeitsform für beide Geschlechter werden.

de.wikipedia.org

In den Industriestaaten nimmt die Teilzeitarbeit tendenziell zu.

de.wikipedia.org

So belastet beispielsweise eine Benachteiligung der Teilzeitarbeit überwiegend Frauen, da diese Beschäftigungsform überwiegend von Frauen ausgeübt wird.

de.wikipedia.org

Für sie ist Teilzeitarbeit in der Regel das kleinere Übel, um nicht in die Arbeitslosigkeit abzurutschen.

de.wikipedia.org

Laut Umfrageergebnissen besteht unter Führungskräften durchaus ein Wunsch nach Teilzeitarbeit, beispielsweise in Form reduzierter Vollzeit mit flexiblem Arbeitszeitkonto.

de.wikipedia.org

Das gilt auch bei einem Vertrag über Teilzeitarbeit.

de.wikipedia.org

Mit der Reform der Erziehungsurlaubs in 2000 und der Einführung eines Rechts auf Teilzeitarbeit wurden erste Schritte getan.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Doppelbelastung von Studium und Teilzeitarbeit als Insolvenzberater bei einer australischen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ruderte er zunächst nur wenig.

de.wikipedia.org