Переводы „Trächtigkeit“ в словаре немецко » итальянский

Trächtigkeit <Trächtigkeit> СУЩ. f

1. Trächtigkeit (von Säugetieren):

Trächtigkeit

gravidanza f

Trächtigkeit

gestazione f

2. Trächtigkeit fig :

Trächtigkeit

pregnanza f

Trächtigkeit

fecondità f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während der Trächtigkeit und der Laktation erhöht sich der Eisenbedarf der Sau massiv.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Nachkommen pro Wurf nach einer Trächtigkeit von 30 bis 40 Tagen liegt bei eins bis drei.

de.wikipedia.org

Während einer Schwangerschaft bzw. Trächtigkeit führen konstante Hormonspiegel (Östrogen, Progesteron) aus der Plazenta sowie Prolaktin aus der Hirnanhangdrüse zur Umwandlung der mütterlichen Brustdrüsenzellen in milchproduzierende Alveolarzellen (Laktogenesis).

de.wikipedia.org

Sie besagt, dass eine vorhergegangene Trächtigkeit den Phänotyp von Nachkommen aus darauf folgenden Trächtigkeiten beeinflussen kann.

de.wikipedia.org

Bei Weibchen fällt dies überwiegend in die Phase der Trächtigkeit oder der Laktation.

de.wikipedia.org

Während der Trächtigkeit kommt es in der Plazenta zur Bildung von Anastomosen der fetalen Blutgefäße, über die ein Austausch von Blut zwischen den Feten stattfindet.

de.wikipedia.org

Bei den Weibchen der Hasen kommt es in Ausnahmefällen zur doppelten Trächtigkeit, d. h. eine bereits trächtige Häsin kann, noch bevor sie gesetzt hat, erneut befruchtet werden.

de.wikipedia.org

Am Tag bewegt er sich ca. 153 bis 213 Meter fort, wobei die Bewegungsfreude vor dem Winterschlaf und bei Trächtigkeit sinkt.

de.wikipedia.org

Durch eine verzögerte Einnistung beginnt die eigentliche Trächtigkeit erst im Frühjahr.

de.wikipedia.org

Die Trächtigkeit dauert bei den Tigerhaien zwischen 15 und 16 Monaten.

de.wikipedia.org