Did you mean?
Trockenraum СУЩ.
m
- Trockenraum
- stenditoio m
Trockenblume <Trockenblume, -n> СУЩ.
f
- Trockenblume
- fiore m secco
Trockenhaube <Trockenhaube, -n> СУЩ.
f
- Trockenhaube
- casco m (asciugacapelli)
Trockenobst СУЩ.
nt
- Trockenobst
- frutta f secca
trockenreiben <irr> ГЛ.
trans
trockenreiben → trocken
I. trocken ПРИЛ.
1. trocken:
- trocken
- asciutto
- trockenen Fußes
- coi piedi asciutti
- ein trockenes Klima
- un clima asciutto
- die Farbe ist trocken geworden
- il colore si è asciugato
- etwas trocken reiben
- asciugare (strofinando)
2. trocken:
- trocken
- secco
- trockenes Brot
- pane secco
- trockene Lippen
- labbra secche
- trockener Wein
- vino secco
3. trocken (langweilig):
- trocken
- arido, noioso
- ein trockener Vortrag
- una conferenza noiosa
- trockene Zahlen
- aride cifre
4. trocken (Humor):
- trocken
- sobrio
Выражения:
- seit einem Jahr trocken sein ugs
- non bere più un goccio da un anno
II. trocken НАРЕЧ.
1. trocken:
- trocken
- a secco
- etwas trocken reinigen
- lavare qc a secco
- sich trocken rasieren
- radersi col rasoio elettrico
2. trocken (gefühllos):
- trocken
- in modo asciutto ( od sobrio)
- etwas trocken erzählen
- raccontare qc in modo sobrio
3. trocken:
- trocken
- in tono secco
- etwas trocken mitteilen
- comunicare qc in tono secco
III. trocken СУЩ.
- im Trockenen
- all’asciutto, al riparo
- auf dem Trockenen sitzen
- essere a corto (di qc)
- auf dem Trockenen sitzen
- essere in bolletta
| ich | reibe | trocken |
|---|---|---|
| du | reibst | trocken |
| er/sie/es | reibt | trocken |
| wir | reiben | trocken |
| ihr | reibt | trocken |
| sie | reiben | trocken |
| ich | rieb | trocken |
|---|---|---|
| du | riebst | trocken |
| er/sie/es | rieb | trocken |
| wir | rieben | trocken |
| ihr | riebt | trocken |
| sie | rieben | trocken |
| ich | habe | trockengerieben |
|---|---|---|
| du | hast | trockengerieben |
| er/sie/es | hat | trockengerieben |
| wir | haben | trockengerieben |
| ihr | habt | trockengerieben |
| sie | haben | trockengerieben |
| ich | hatte | trockengerieben |
|---|---|---|
| du | hattest | trockengerieben |
| er/sie/es | hatte | trockengerieben |
| wir | hatten | trockengerieben |
| ihr | hattet | trockengerieben |
| sie | hatten | trockengerieben |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Trockentupfen nach einer eventuellen Reinigung ist stets dem Trockenreiben vorzuziehen, um die Haut nicht noch weiter zu irritieren.
de.wikipedia.org Gleichwohl ist die ökologisch nachhaltigste, am besten angepasste und nach wie vor häufigste Bewirtschaftungsform der kargen Trockenräume die mobile Fernweidewirtschaft.
de.wikipedia.org Betroffen sind vor allem die Trockenräume der Erde (Wüsten, Steppen, Trockensavannen, Trockenwälder usw.).
de.wikipedia.org Überlieferungen verweisen darauf, dass das Getreide auf einem Zwischenboden aus Brettern und Stroh oder in Stoffbeuteln, die im Trockenraum aufgehängt waren, getrocknet wurde.
de.wikipedia.org Es gibt zwölf Einzel- oder Zweibettzimmer, zwei Gemeinschaftsräume, ein Esszimmer, eine kleine Küche, Sanitäranlagen und einen Trockenraum.
de.wikipedia.org