Переводы „Tyrannenmord“ в словаре немецко » итальянский

Tyrannenmord <-[e]s, -e> СУЩ. m

Tyrannenmord

tirannicidio m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis auf wenige Ausnahmen, die wie der Tyrannenmord ethisch und juristisch gerechtfertigt sein können, gelten Attentate mit Todesfolge in der Regel als Mord und deren Durchführung als Mordanschlag.

de.wikipedia.org

Ein "Tyrannenmord" entsprach nicht seinen christlichen Werten und war in seiner Haltung zum geleisteten Eid und seinen anerzogenen Auffassungen von Gehorsam nicht annehmbar.

de.wikipedia.org

In diesen Konflikten beriefen sich papstfeindliche Publizisten auf das Widerstandsrecht, allerdings ohne dabei die Frage des Tyrannenmordes anzusprechen.

de.wikipedia.org

Dieser Tyrannenmord sei der unmittelbare Anlass gewesen für den bewaffneten Aufstand der heimlich Verbündeten.

de.wikipedia.org

Diese Interpretation als Trauerbart kann neben dem auf der Rückseite gezeigten Stolz auf den Tyrannenmord nicht befriedigen.

de.wikipedia.org

Hier wird zum ersten Mal in der literarischen Überlieferung die Überzeugung ausgedrückt, dass der Tyrannenmord nach göttlichem Recht legitim sei.

de.wikipedia.org

Er stellte sie auf eine Stufe mit historischen Tyrannenmorden.

de.wikipedia.org

In der Frühen Neuzeit gingen die Debatten über Tyrannis und Tyrannenmord zunächst von den antiken Begriffsbestimmungen, Beschreibungen und Bewertungen aus oder nahmen zumindest auf die Klassiker Bezug.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit wirkte sich die Tyrannenfeindschaft bedeutender antiker Autoritäten stark aus und beeinflusste die Debatten über den Tyrannenmord.

de.wikipedia.org

Beide berichten, dass der Philosoph die Tat als Tyrannenmord begrüßt habe.

de.wikipedia.org