Переводы „Umluft“ в словаре немецко » итальянский

Umluft <Umluft> СУЩ. f TECH

Umluft

aria f ricircolata

Umluft СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Umluft (Luft) ж.

aria di ricircolo ж.

Umluft (Anlage) ж.

[sistema di] ricircolo dell'aria м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben dem Schutz vor eindringendem Wasser und Staub ist auch der Qualität der Umluft, bedingt durch die steigende Luftverschmutzung, vermehrt Augenmerk zu schenken.

de.wikipedia.org

Waschtrockner werden üblicherweise ohne Flusensieb gebaut und nutzen kaltes Frischwasser zur Kondensation der feuchtwarmen Umluft; sie verbrauchen daher auch zum Trocknen Wasser.

de.wikipedia.org

Das Obst kann im Backofen (Umluft) bei geöffneter Tür, im Dörrapparat oder in der Mikrowelle getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Die Autofahrer müssen daher bei der Durchfahrt die Fenster geschlossen halten und die Lüftung auf Umluft stellen.

de.wikipedia.org

In modernen Zurichtereien geschieht das in beheizbaren, mit Umluft versehenen Trockenräumen, bei auf die vorangegangene Zurichtungsart abgestimmten Temperaturen, früher durch Ablüften auf dem Trockenboden.

de.wikipedia.org

Einige Geräte verfügen über Umluft-Systeme, Föne oder Leuchtmittel zur Lichttherapie.

de.wikipedia.org

Wenn weniger Sauerstoff in der Umluft vorhanden ist als normal, müsste die Atmung gesteigert werden, um den Körper funktionstüchtig zu halten.

de.wikipedia.org

Befindet sich jetzt allerdings in der Umluft eine CO 2 -Konzentration, die einen Ausgleich schaffen kann, wird die Atmung gesteigert.

de.wikipedia.org

Bei Umluft erfolgt die Erwärmung schneller, da die bereits vorher erwärmte Luft weiter erwärmt wird.

de.wikipedia.org

Ionisationsgeräte, die in das Umluft- / Zuluftsystem integriert wurden, bewirken eine Sauerstoffionisation auf dem Weg in das Gebäude.

de.wikipedia.org