Переводы „Umschaltung“ в словаре немецко » итальянский

Umschaltung <Umschaltung, -en> СУЩ. f

1. Umschaltung ELEK :

Umschaltung

commutazione f

2. Umschaltung MECH :

Umschaltung

inversione f (di marcia)

3. Umschaltung AUTO :

Umschaltung

cambio m di marcia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Umschaltung erfolgt über ein Loch an der Unterseite der Kassette, das vom Recorder abgetastet wird.

de.wikipedia.org

Einige Kameramodelle erlauben auch eine Umschaltung zwischen verschiedenen Messmethoden.

de.wikipedia.org

Diese Art der Umschaltung zwischen verschiedenen Spielen sei laut Hersteller besonders einfach und schnell.

de.wikipedia.org

Diese Umschaltung darf jedoch nur bei ausgeschaltetem Motor erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Umschaltung 33/45 kann über einen versenkbaren Puck vom Mittelloch der Platte abhängig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Umschaltung der Fahrleitungsspannung wurde durch Umschaltung der Wicklung des Messwandlers für die Regelung der Erregerspannung der Generatoren erreicht.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei einer Umschaltung im Fahrbetrieb wird der Strom höher als bei der entsprechenden Fahrstufe im Stillstand.

de.wikipedia.org

Auch starker Lichteinfall von hinten oder der Wunsch des Fahrzeugführers, nicht gesehen zu werden, sind weitere Gründe für die Umschaltung der Scheibe.

de.wikipedia.org

Befehle von der Netzleitebene werden nach einer Umschaltung der Bedienhoheit auf die Lokalsteuerung ignoriert.

de.wikipedia.org

Einzig die sensorischen Fasern des olfaktorischen Systems erreichen kortikale Regionen des Großhirns ohne eine Umschaltung in Kerngebieten des Zwischenhirns.

de.wikipedia.org