Переводы „Umstürzler“ в словаре немецко » итальянский

Umstürzler <-s, -> СУЩ. m , Umstürzlerin СУЩ. f <-, -nen>

Umstürzler

sovversivo m , -a f

Umstürzler

rivoluzionario m , -a f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zunächst erwogen diese, einen Gegenputsch zu unternehmen und die Umstürzler wiederum zu entmachten, entschieden sich aber dagegen.

de.wikipedia.org

Für die erste Labourregierung war es denn auch wichtig den Wählern zu zeigen, dass sie keine Umstürzler seien und eine verantwortungsvolle ökonomische Politik führen könne.

de.wikipedia.org

Die deutsche Geschichtswissenschaft machte in der Zusammensetzung und Herkunft der Umstürzler von 887 ein deutsches Nationalgefühl aus.

de.wikipedia.org

Auf Grund des fehlenden Überraschungsmomentes, der fehlenden Kampferfahrung der Umstürzler sowie fehlender Feuerwaffen wurde dieser Plan aufgegeben.

de.wikipedia.org

Nicht als Anarchist und Umstürzler, wie mancher seiner Kollegen, sondern aus innerer Notwendigkeit, weil es ihm nicht möglich ist, sich mit den Bürgern zu arrangieren.

de.wikipedia.org

Die vier Schirmorte liessen den Besitz der Umstürzler konfiszieren, verboten weitere Versammlungen und bestraften die Führer der reformierten Partei mit Pranger, Zungenschlitzen und Exekutionen.

de.wikipedia.org

Die Polizei vermutete „Umstürzler“ als Täter.

de.wikipedia.org

Die Kommandoleiter sollten in die Luft schießen, um die Umstürzler zu demütigen.

de.wikipedia.org

Spätere Darstellungen charakterisieren ihn für gewöhnlich als Verführer, Usurpator und Umstürzler.

de.wikipedia.org