Переводы „Umweltprämie“ в словаре немецко » итальянский

Umweltprämie СУЩ. f BRD AUTO

Umweltprämie BRD

premio m per la demolizione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Umweltprämie wird kritisiert, da sie die Vernichtung der wirtschaftlichen Werte fördere, die die Altfahrzeuge noch darstellen.

de.wikipedia.org

Zum anderen sollte die Umweltprämie dazu beitragen, die Fahrzeugflotte zu erneuern und damit die Schadstoffbelastung der Luft senken.

de.wikipedia.org

Inwieweit die Umweltprämie zur Reduzierung der Schadstoffemissionen beitrage, sei differenziert zu sehen: Mitnahmeeffekte ergäben keinen zusätzlichen Umweltnutzen, vorgezogene Käufe allenfalls eine frühere Entlastung.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte der Rückgang des Inlandsabsatzes nach Auslaufen der Umweltprämie kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Die Umweltprämie für Heizungsanlagen ist ein Zuschuss für Hausbesitzer seitens des Staates beim Austausch einer umweltschädlichen Heizungsanlage.

de.wikipedia.org

Bei Erbfällen kann die Umweltprämie für Altfahrzeuge des Erblassers geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Dabei ging der Inlandsumsatz um 20,9 % zurück, der von der deutschen Umweltprämie nicht beeinflusste Auslandsumsatz sogar um 39,8 %.

de.wikipedia.org

Das Premiumsegment hingegen ist überwiegend von nicht geförderten Firmen- und Geschäftsfahrzeugen geprägt, deren Restwert den Betrag der Umweltprämie oft überstieg.

de.wikipedia.org