Переводы „Unreinheit“ в словаре немецко » итальянский

Unreinheit <-, -en> СУЩ. f

Unreinheit

impurità f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Rituelle Unreinheit im religiösen jüdischen Sinne ist weder mit Sünde, im jüdischen Verständnis, noch mit physikalischer Verschmutzung gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

Ihre Unreinheit tritt deutlich zutage, wenn sie nach Ratten als Nahrung verlangen.

de.wikipedia.org

Teleskopartig zwischen Mundstück und Instrument beweglich ist mit diesem kurzen Zug jede Unreinheit korrigierbar.

de.wikipedia.org

Ziel des Rituals ist es, dem jungen Mann die Unreinheit zu nehmen.

de.wikipedia.org

Dabei kam er zu dem Schluss, dass viele Unstimmigkeiten bei den Tests auf die Unreinheit der Stoffe zurückzuführen waren.

de.wikipedia.org

Zweifelsfälle im Hinblick auf Unreinheit und insbesondere den komplizierten Fall zweier Nasiräer werden im achten Kapitel verhandelt.

de.wikipedia.org

Unreinheit jeder Art – körperlich wie seelisch – gilt als Quelle vieler Übel und Krankheiten, und zwar bei dem Betreffenden selbst, aber auch bei seinem sozialen Umfeld.

de.wikipedia.org

Infolge der Unreinheit des Typmaterials ließ sich am Joosteit keine Dichte messen; die berechnete Dichte beträgt 4,13 g/cm³.

de.wikipedia.org

Das Material Kalkstein konnte keine kultische Unreinheit annehmen.

de.wikipedia.org

Daher führt auch der Geschlechtsakt während der Menstruation zum Zustand der Unreinheit.

de.wikipedia.org